Los textos de Maya vital. Primer pod He elegido este nombre para referir este modesto proyecto de compartir pequeñas frases en maya. Como se ve, es una cosa simple, humilde, pero seguramente tendrá alguna utilidad en algún momento. Se trata de frases que podemos usar en la vida diaria, de ahí lo "vital". Mi nombre es José Natividad Ic Xec. Nací en la población de Peto, en el sur del estado, un 7 de septiembre de 1963. Por esta razón mis papás juzgaron a bien ponerme Natividad por segundo nombre. Mientras permanecí en el Seminario Conciliar -pues un día quise ser sacerdote-, estudié el bachillerato en la Preparatoria Yucatán (en Santiago), cursé un año de Propedeútica, dos años de Filosofía y uno de Teología. Después de éste decidí dejar la casa de formación por estar convencido de que no servía para el sacerdocio. Trabajé y estudié. Di muchos tumbos y muchas manos me levantaron. Al terminar la Licenciatura en Educación en la UADY en 1994, entré al Diario de Yucatán donde trabajo desde entonces como redactor. EL MÉTODO Primero voy a leer dos veces cada frase en maya y luego diré el significado. Enseguida mencionaré las palabras que componen las frases. Comenzamos. 1. Líik'en pàal. Ko'ox xòok. Quiere decir: Levántate niño (a). Vamos a clase. Propongo una respuesta negativa. 2. Ma' in k'áati. Tàak in huèenel. No quiero. Tengo sueño. En una casa donde hay dos o más niños lo diremos así. 3. Líik'ene'ex palale'ex. Kone'ex xòok. Quiere decir: Levántense niños (as). Vámonos a clases. Respuesta negativa. 4. Ma'a k k'a'ati. Tàac k huèenel. No queremos. Tenemos sueño. Las palabras son las siguientes Má No Lík'iil Levantar, levantarse. Ko'ox Vamos. Pàal. Niño, menor Xòok. Verbo y sustantivo. Estudiar, leer, clase. K'á'at Querer Huèenel Dormir Tàak Tengo ganas, me apetece Para comentarios y sugerencias mi correo es joseicxec@gmail.com Mi blog: http://joseicxec.blogspot.com/ (Un poco de agua)