CLAVE DE FONDO

¿Un programa de entrevistas? Sí, Clave de fondo, conducido por el escritor Xuan Bello, es un programa donde se conversa durante, más o menos, media hora. En el límite de la amistad y de la confidencia, con la cordialidad como telón de fondo, con muchos puntos suspensivos y ningún punto y final, Clave de Fondo intenta acercarse a unos personajes públicos o privados que en el transcurso del programa se revelan como lo que son: personas que han vivido mucho. ¿Un programa de entrevistas? Sí, pero no: más bien un programa que recoge lo que se dice después de una entrevista y que siempre arranca desde un punto de acuerdo diverso, de una complicidad. En estas conversaciones se emplea, con la intención de arriesgarse en la verdad interior de las cosas, la lengua de la naturalidad. En unos casos es el asturiano quien le pone paréntesis al silencio cómplice y en otros el español. ¿Un programa d'entrevistes? Sí, Clave de fondo, conducíu pol escritor Xuan Bello, ye un programa onde dos persones tán de parola más o menos media hora. Na llende de l'amistá y de la confidencia, cola cordialidá como telón de fondo, con munchos puntos suspensivos y nengún puntu y final, Clave de Fondo intenta dar pie a unos personaxes públicos o privaos que nel trescursu del programa revélense como lo que son: persones que vivieron muncho. ¿Un programa d'entrevistes? Sí, pero non: más bien un programa onde se recueye lo que se diz depués de la entrevista y que siempre arrinca d'un puntu d'alcuerdu diversu, d'una complicidá. Nestes conversaciones empléase, cola intención d'arriesgase na verdá interior de les coses, la llingua de la naturalidá. Dacuando ye l'asturianu la llingua que-y pon paréntesis al silenciu y otres ye l'español.